Übersetzung Josef |
Gertrude Stein. Hätte sie einen Mann, wäre es Kain. Damit der Rauch in die Höhe steigt bis zum Engelschor - - (weil) es ihr auch um Verpflegung (Küche, Haushalt) ging - zerstreute ihr die Trübsal (finstere Gedanken) Alice B. Toklas. Bei dem Himmelstor möge sie den Frieden finden. Gertrude Stein die war fein. These stanzas are done. Josef. |
| zurück |