Übersetzung Hiroo/Reinhard/Syun



An der Stadtgrenze von Osaka
in steinigem Bett
fließt ein Bach.
Noch ganz verschlafen
höre ich das Amsellied
öffne das Fenster.
Jeder weiß es genau
eine Rose ist eine Rose
und ein Stein ist ein Stein.
Aber die Rose ist rot
und der Stein verwittert.
Über die Spitze des Felsens sehe
ich den Morgenozean.
These stanzas are done.


Hiroo/Reinhard/Syun.



zurück