Pierre Garnier

geb. 1928 in Amiens. Studium u.a. der Germanistik in Paris und Mainz. Lebt und arbeitet als Schriftsteller, Übersetzer und Künstler in Amiens und Paris. Beiträge zur visuellen, aku-stischen und konkreten Poesie; Begründer des Spatialismus ("Les Lettres, No 29, 30" [1963]; "Ozieux. Poèmes spatialistes en dialecte picard" [1967], "Spatialisme et poésie concrète" [1968], "Ozieux 2" [1976], "Anthologie des poésie spatiale" [1979], "Le Spatialisme en Chemin" [1990 zus. mit Ilse Garnier]); andere Publikationen zus. mit Ilse Garnier (s.d.). Zusammenarbeit mit Seiichi Niikuni (Poèmes franco-japonais" [1967], "Poèmes phonétiques sur la Spatialisme [1971]. Zusammenarbeit mit Reinhard Döhl ("Das Mallarmé-Projekt" [1990]; frz. Fassung von "La mort d'un faune" [1991]). Weitere literarische Veröffentlichungen in Auswahl: "Vive-Coeur", (1950), "Après nous le soleil" (1952), "Quatre poèmes pour Ilse" (1953), "Seconde géographie" (1959), "Les Synthéses" (1961), "Picardie, coupes poétiques" (1967, "Perpetuum Mobile" (1968), "Ornithopoésie" (1986), "Poèmes en chiffre" (1988), "Picardie, une chronique", (1989), "Ein Totentanz" (1990), "33 Signale für Carlfriedrich Claus" (1990), "Ein andererr Totentanz" (1992), "a word, a world, a poem" (1993), "Marseille, un Reportage. Poèmes. Poésies spatiales" (1993), "Une mort toujours enceinte" (1993, 1994), "Das Licht" (1994), "Konstruktivistische Landschaften" (1994), "Auf der nämlichen Erde", zus. mit Döhl, I. Garnier, Grögerová, Hiršal, Kamimura, Pazarkaya, K. u. S. Suzuki, 1995), "Lyrisches Skizzenbuch" (1996), "Treffen in Grignan" (rot 61, 1997). Übersetzungen vor allem deutscher Literatur, u.a. "Poésie allemande d'aujourd' hui" (1955), "Poèmes choisis de Gottfried Benn" (1956), "Poèmes de Gottfried Benn" (1972); Essays u.a. "Gottfried Benn - un demi-siècle vécu par un poète allemand" (1959), "L'expressionisme allemand" (1962 zus. mit Ilse Garnier). Seit 1996 Mitarbeit an internationalen Internetprojekten.