Übersetzung Ilse |
was bedeutet schon eine Tür um immer noch davon zu reden ist es doch nur eine Tür und nur die Schwelle ist von Bedeutung und der zögernde Fuß der widerstehend seine leichte Spur hinterläßt leicht wie die eines Vogels im Schnee die in der Sonne schmilzt oder die der Maus die im grauen Morgen die Stunde der Schwelle vermerkt. Morgen oder Abend, von Belang ist nur die Dämmerung die Spuren bewahrt, Spuren der Spuren wie Saatgut über die Felder gestreut die auf die Ährenleserinnen warten. Inzwischen These stanzas are done. Ilse. |
| zurück |